Here is the introduction of Ms. Rataya Phanomwan Na Ayuttaya.

Sawasdee ka

I am Rataya Phanomwan Na Ayuttaya. I work as a librarian at Thammasat University Library, located beside the Chao Phraya River and near the Grand Palace in Bangkok, Thailand.

Thammasat University Library consists of 11 branch libraries located in four campuses: Tha Pra Chan Campus (Bangkok), Rangsit Campus, Lampang Campus, and Pattaya Campus. Each branch library holds collections of books and other materials to serve the users of each study field.

Regarding my work, I am in charge of rare books collection, special collections, microforms, and back issue newspapers at Pridi Banomyong Library, the main library of Tha Pra Chan Campus. Moreover, I provide services to users: students, faculty, and researchers.

I have been here, in Japan, three times. The first two times I was just a short-term tourist. At that time, traveling in japan was such a fascinating experience. Now, unexpectedly, I have got the great opportunity to be here once again as a visiting research fellow at CSEAS, Kyoto University.

Finally, I would like to thank everyone for supporting me. Thank you CSEAS for your warm welcome. It’s my pleasure to be a part of your team. My six months stay in Kyoto must be a valuable experience. Hopefully, we could create more cooperation between Thammasat University Library and CSEAS soon.

สวัสดีค่ะ
ดิฉัน รตยา พนมวัน ณ อยุธยา เป็นบรรณารักษ์จากหอสมุดแห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ไม่ไกลจากพระบรมมหาราชวัง กรุงเทพมหานคร ประเทศไทยค่ะ
หอสมุดแห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ประกอบไปด้วย 11 ห้องสมุดสาขา กระจายอยู่ใน 4 ศูนย์การศึกษา ทั้งศูนย์ท่าพระจันทร์ ศูนย์รังสิต ศูนย์ลำปาง และศูนย์พัทยา ซึ่งแต่ละห้องสมุดสาขาได้รวบรวมทรัพยากรสารสนเทศและสื่อการเรียนการสอน เพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้ในสาขาวิชาที่ต่างกันออกไป
ที่หอสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ดิฉันรับหน้าที่ดูแลทรัพยากรสารสนเทศประเภทหนังสือหายาก หนังสือคอลเล็กชันพิเศษ วัสดุย่อส่วน หนังสือพิมพ์เก่าที่หอสมุดปรีดี พนมยงค์ หอสมุดกลางของศูนย์ท่าพระจันทร์ รวมไปถึงให้บริการแก่ผู้ใช้ที่เป็นนักศึกษา อาจารย์ และนักวิจัยค่ะ
ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 3 ที่ได้มาที่ประเทศญี่ปุ่น เมื่อ 2 ครั้งแรกมาในฐานะนักท่องเที่ยวระยะสั้น ๆ การท่องเที่ยวในครั้งนั้นเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจเป็นอย่างมาก แต่ในครั้งนี้ ไม่คาดคิดว่าจะได้รับโอกาสให้ได้มาเยือนประเทศญี่ปุ่นอีกครั้งในฐานะนักวิจัยที่ศูนย์ศึกษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มหาวิทยาลัยเกียวโต
สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณทุก ๆ ท่านที่ให้การสนับสนุน ขอบคุณ CSEAS ที่ให้การตอนรับอย่างอบอุ่น รู้สึกเป็นเกียรติเป็นอย่างมากที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของทีม ในระยะเวลา 6 เดือนที่อยู่ในโตเกียวต้องเป็นประสบการณ์ที่มีค่ามาก ๆ อย่างแน่นอนค่ะ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้มีการพัฒนาความร่วมมือระหว่างหอสมุดแห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และ CSEAS ต่อไปค่ะ

Thammasat University Library: Tha Pra Chan Campus, Rangsit Campus, Lampang Campus, and Pattaya Campus.