外国人研究員Sypha Phongsavath氏のご紹介です。

Dear All,
My name is Sypha PHONGSAVATH. I am a librarian from the Central Library of the National University of Laos. This is my first time that I have an opportunity to visit Japan, especially in Kyoto city as well as Kyoto University. I am very happy to be a member of CSEAS family and I would like to express a big thanks to CSEAS Project and all of staff for very kind to provide me a good chance and for your warm welcome.
In period of three months I may have learnt more library work skills from you here and certainly, I will bring all of knowledge to develop Lao libraries after coming back to my country. At the same time I will conduct my paper entitled Compiling Academic and Non-Academic Journal Titles are Published in Laos for Making the National Journal Bibliography Books”.
I will try my best to gain valuable knowledge and experiences in my academic in Kyoto and hopefully, Lao librarians will be improved their library science skills the same as me by CSEAS project further and I hope that we will have a cooperation between Kyoto University and Lao libraries in the future.
The following is some of the Central library of the NUOL’s pictures:

ສະບາຍດີທຸກທ່ານ,
ຂ້ອຍຊື່ ສີພາ ພົງສະຫວັດ. ຂ້ອຍເປັນນັກບັນນາຮັກ, ມາຈາກຫໍສະໝຸດກາງ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ. ນີ້ເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ມາປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ໂດຍສະເພາະທີ່ເມືອງກຽວໂຕ ກໍຄືມະຫາວິທະຍາໄລກຽວໂຕນີ້ເອງ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກມີຄວາມສຸກຫຼາຍ ທີ່ໄດ້ມີໂອກາດເຂົ້າມາເປັນສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງໂຄງການຄົ້ນຄົ້ວນີ້. ຂ້ອຍຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງສູງມາຍັງໂຄງການ ແລະ ພະນັກງານທີ່ເຮັດວຽກໂຄງການນີ້ທັງໝົດທີ່ໄດ້ໃຫ້ໂອກາດທີ່ດີ ແລະ ຕ້ອນຮັບຂ້ອຍດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນ.
ໃນຊ່ວງໄລຍະ 3 ເດືອນນີ້, ຂ້ອຍອາດຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບທັກສະການເຮັດວຽກຫ້ອງສະໝຸດຈາກທີ່ນີ້ ແລະ ແນ່ນອນວ່າຂ້ອຍຈະນໍາເອົາຄວາມຮູ້ທັງໝົດໄປພັດທະນາຫ້ອງສະໝຸດຂອງລາວ ຫຼັງຈາກການກັບເມືອປະເທດຂອງຂ້ອຍ. ຂະນະດຽວກັນ ຂ້ອຍກໍຈະໄດ້ດໍາເນີນຂຽນບົດຄົ້ນຄວ້າໃນຫົວຂໍ້: “ລວມລວມລາຍຊື່ວາລະສານທາງການ ແລະ ບໍ່ແມ່ນທາງການທີ່ຖືກຜະລິດຂຶ້ນໃນລາວເພື່ອເຮັດເປັນບັນນານຸກົມວາລະສານແຫ່ງຊາດ”
ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຂ້ອຍສຶກສາຢູ່ທີກ່ຽວໂຕນີ້ ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມທີ່ສຸດເພື່ອຍາດແຍ່ງເອົາຄວາມຮູ້ ແລະ ປະສົບການທີ່ມີຄຸນຄ່າມະຫາສານນີ້ ແລະ ຫວັງຢ່າງຍິ່ງວ່າ ນັກບັນນາຮັກຂອງລາວຈະຖືກຍົກລະດັບທາງດ້ານວຽກງານຫ້ອງສະໝຸດເໝືອນກັນກັບຂ້ອຍໂດຍໂຄງການດັ່ງກ່າວນີ້ຕໍ່ໄປ. ໃນອານາຄົດ ຂ້ອຍຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະມີການພົວພັນກັນລະຫວ່າງຫ້ອງສະໝຸດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລກຽວໂຕ ແລະ ຫ້ອງສະໝຸດຂອງລາວ.